![Todd Vaziri on X: "The on-screen subtitles of Somali dialogue in “Captain Phillips” (2013) are broken on HBO Max in the U.S. Scenes in Somalia feature no on-screen subtitles (even when English Todd Vaziri on X: "The on-screen subtitles of Somali dialogue in “Captain Phillips” (2013) are broken on HBO Max in the U.S. Scenes in Somalia feature no on-screen subtitles (even when English](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1611764892272590850/pu/img/vuKg3YIzXNx765ah.jpg:large)
Todd Vaziri on X: "The on-screen subtitles of Somali dialogue in “Captain Phillips” (2013) are broken on HBO Max in the U.S. Scenes in Somalia feature no on-screen subtitles (even when English
![Chris Hicks: 'Captain Phillips' leads interesting films new to DVD, Blu-ray this week - Deseret News Chris Hicks: 'Captain Phillips' leads interesting films new to DVD, Blu-ray this week - Deseret News](https://deseret.brightspotcdn.com/dims4/default/6c29961/2147483647/strip/true/crop/612x349+0+15/resize/1461x834!/quality/90/?url=https%3A%2F%2Fcdn.vox-cdn.com%2Fthumbor%2FlMOJgNexey9qDKOtWDxXOhpfgno%3D%2F0x0%3A612x380%2F612x380%2Ffilters%3Afocal%28306x190%3A307x191%29%2Fcdn.vox-cdn.com%2Fuploads%2Fchorus_asset%2Ffile%2F18452074%2F1288262.jpg)
Chris Hicks: 'Captain Phillips' leads interesting films new to DVD, Blu-ray this week - Deseret News
![After watching Captain Phillips without subtitles, I googled "language barrier" this came up. : r/funny After watching Captain Phillips without subtitles, I googled "language barrier" this came up. : r/funny](https://external-preview.redd.it/9J5hHhA-RXr8LCu4R-jLeY78zdbqIMdqka4xQY0g_y8.jpg?auto=webp&s=b1b7ce7dfc4b214f3d484621ebda18396ad8fa85)
After watching Captain Phillips without subtitles, I googled "language barrier" this came up. : r/funny
![Captain Phillips - Explained in Bengali with English subtitles ক্যাপ্টেন ফিলিপ্স পুরো গল্প বাংলায়. - YouTube Captain Phillips - Explained in Bengali with English subtitles ক্যাপ্টেন ফিলিপ্স পুরো গল্প বাংলায়. - YouTube](https://i.ytimg.com/vi/Mbok0rbSwOE/maxresdefault.jpg)